Oggi annunciamo una nuova era per la qualità della traduzione automatica.
I più recenti progressi nella ricerca sull’IA hanno reso possibile una tecnologia basata su reti neurali artificiali, capace di imparare da milioni di esempi e produrre traduzioni di qualità quasi perfetta.
Rispetto agli algoritmi di traduzione automatica statistica usati da Google, la traduzione neurale riduce gli errori dell’80%, con una qualità paragonabile a quella dei traduttori umani. Ad esempio, la traduzione statistica dallo spagnolo all’inglese ha ottenuto un punteggio di 6 su 10, dove 10 indica una traduzione perfetta. I traduttori umani raggiungono in genere 8,5, mentre la nuova traduzione automatica neurale arriva a 8,3.
Integrando questo importante progresso nel nostro prodotto, riduciamo notevolmente i costi e rendiamo più semplice e conveniente raggiungere i mercati globali.