Se hai deciso di rendere il tuo sito web multilingue, sai già quanto può essere utile per la tua azienda.
Può fondamentalmente aiutare a raggiungere un pubblico più ampio, mostrare ai clienti / clienti che contano, migliorare i risultati SEO, aumentare le vendite e infine stabilire la propria azienda come marchio.
Ma i processi di traduzione e localizzazione possono richiedere tempo e risorse.
Cosa fare per semplificarli?
Probabilmente ti starai chiedendo come far risaltare la tua azienda, giusto?
È una grande cosa a cui pensare.
Un modo per farlo è comunicare con i tuoi clienti attraverso il tuo sito web e farlo nella LORO lingua.
Per prima cosa, la localizzazione del sito NON è la traduzione del sito web. E 'molto più di questo. La localizzazione si riferisce al processo di determinazione del mercato di destinazione e all'adattamento del sito Web e / o dell'app mobile non solo alla lingua locale ma anche alla cultura.
Uno degli elementi di localizzazione è quindi la traduzione. Ma non è l'unico elemento qui. Il messaggio generale, le combinazioni di colori, il design e le immagini dovrebbero riflettere la lingua e le preferenze culturali specifiche di un determinato mercato di riferimento.
Quindi, se stai cercando di localizzare un sito web, assicurati di non solo tradurre la copia web ma anche adattarla al contesto dal punto di vista della lingua e della cultura.
Sì, è già disponibile.
Fin dalla nascita di GTranslate sapevamo che dovevamo sviluppare un dashboard utente che ti permettesse di fare tutto ciò che vuoi con le tue iscrizioni GTranslate senza il nostro aiuto. Per tutto questo tempo stavamo raccogliendo informazioni su ciò che volevate avere su di esso e stavamo studiando la migliore pratica del settore per progettare uno strumento facile da usare, ma altamente funzionale per soddisfare le vostre esigenze.
Ed eccolo qui: GTranslate User Dashboard è pronto ad andare.
Vediamo come può rendere piacevole la tua esperienza con GTranslate.