Blog

Come migliorare la qualità della traduzione con GTranslate?

Quando la gente dice "servizi di traduzione", di solito implicano i servizi forniti da traduttori professionisti. Ad esempio, quando dicono "traduzione di siti web professionali", significano che un traduttore tradurrà manualmente il contenuto del sito web in una lingua. I traduttori di solito eseguono traduzioni nelle lingue 1 o 2. A volte, se sei abbastanza fortunato, otterrai una traduzione anche in più lingue. Ma mai in una dozzina di lingue.

Quindi, se vuoi tradurre un sito web nelle lingue 20, potresti dover assumere traduttori 5-6 se non di più. Ti costerà un sacco di soldi? Lo è sicuramente!

Grazie alla tecnologia, sul Web sono disponibili strumenti di traduzione automatica che puoi utilizzare per tradurre praticamente qualsiasi cosa pubblicata ovunque. Tuttavia, gli strumenti di traduzione automatica non sono sempre perfetti. Mentre la traduzione automatica continua a migliorare giorno dopo giorno, non è ancora in grado di raggiungere livelli perfetti di accuratezza, e manca anche di una sensazione naturale. Quindi sostituirà la traduzione naturale un giorno? Ha tutte le possibilità per farlo.

Leggi di più...

Strategie di crescita aziendale da applicare in 2019

Secondo un rapporto di Forrester, 68% dei clienti di B2B preferisce effettuare ricerche online in modo indipendente. Certo, le conversazioni, portando il potenziale cliente a pranzo sono ancora a volte ottimi modi per acquisire nuovi clienti. Tuttavia, possono richiedere troppo tempo.

Stai ancora utilizzando i vecchi metodi per il tuo marketing? Se sì, allora forse è una buona idea passare a qualcosa di nuovo già. Potresti iniziare implementando queste nuove strategie di crescita aziendale in 2019.

Leggi di più...

Come ottimizzare il processo di checkout del negozio Shopify

Perché la maggior parte delle persone abbandona il carrello e non torna mai al negozio Shopify?

Mentre ci possono essere un sacco di motivi per questo, uno dei motivi principali è che il processo di checkout potrebbe essere troppo difficile da gestire, troppo dispendioso in termini di tempo, e quindi troppo snervante.

Quindi, ogni volta che si ha una sorta di dolore, dovresti scoprire il luogo esatto o cosa che causa il dolore e usare gli antidolorifici giusti per sbarazzartene. Non vuoi che le persone rimbalzino dal tuo negozio online, giusto? Quindi assicurati di scoprire la fonte del dolore e lavora sodo per applicare il miglior antidolorifico.

Se le persone stanno abbandonando il tuo negozio Shopify alla cassa, allora c'è qualcosa nel processo di checkout che dovresti ripensare, riorganizzare, riprogettare e ricostruire. Ma prima di saltare su alcune idee su come ottimizzare il processo di checkout del tuo negozio, capiamo perfettamente il dolore alias tasso di abbandono.

Leggi di più...

Rendere multilingue il tuo sito Web: quali sono i vantaggi?

Se hai deciso di rendere il tuo sito web multilingue, sai già quanto può essere utile per la tua azienda.

Può fondamentalmente aiutare a raggiungere un pubblico più ampio, mostrare ai clienti / clienti che contano, migliorare i risultati SEO, aumentare le vendite e infine stabilire la propria azienda come marchio.

Ma i processi di traduzione e localizzazione possono richiedere tempo e risorse.

Cosa fare per semplificarli?

Bene, puoi utilizzare uno strumento che traduce automaticamente tutte le pagine del tuo sito web e ti offre anche altri vantaggi.

Uno di questi strumenti è GTranslate che funziona bene con WordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Magento e persino siti Web HTML creati senza CMS.

L'installazione e la configurazione sono facili come uno-due-tre! Inoltre, il team di supporto è sempre pronto ad aiutarti e guidarti attraverso l'intero processo.

Quindi, dimentichiamoci della configurazione e concentriamoci maggiormente sui vantaggi.

Leggi di più...

Prova gratuitamente GTranslate per 15 giorni